現在公開中の「オンライン工芸展2021」。
伝統工芸を核とした多彩な作家や職人が集結。
オンライン上で技と美を披露する作品展に書道家として参加しています。

●オンライン工芸展2021
https://shop.benitsubaki-soleil.jp/?mode=f4

出展作品のひとつ『書のギフトＢＯＸ ～心如水～』をご紹介します。

コンセプトは「書を贈り、書を飾る」。
オリジナルの貼箱を額に見立て、箱の中に作品を収めました。

蓋を閉めて、リボンをかけたら「書のプレゼント」の出来上がり。
箱を開けたら「書」が入っているなんて、お洒落じゃないですか？

作品に合わせて特注した黒の貼箱は、手作業による高品質と耐久性を兼ね備えています。
少し毛羽立ったような独特の質感です。

貼箱製作／村上紙器工業所

＜会期＞2021年10月1日～11月15日（※会期が延長されました）
＜主催＞伝統工芸展事務局（ギャラリー紅椿それいゆ）
＜後援＞京都市、京都府、京都商工会議所

https://shop.benitsubaki-soleil.jp/?mode=f4

「オンライン工芸展」10月1日正午、スタートしました！
https://shop.benitsubaki-soleil.jp/?mode=f4

伝統工芸を核とした多彩な作家や職人が集結。
オンライン上で技と美を披露する作品展に書道家として参加しています。

出展9作品のうち、半数は「工芸」を意識した作品です。
まず最初にご紹介するのは、新作「源氏物語の貝合わせ」。

光源氏が愛した花散里（はなちるさと）の恋のうた。
貞操を意味する縁起ものの「はまぐり」に、繊細な仮名文字をそっとしたためました。

＊

月かげの　やどれる袖は　せばくとも　
とめても見ばや　あかぬ光を　　（須磨174）

＊

貝殻を開けたら、平安貴族の雅な世界が広がります。
床の間に飾ったり、お祝い事の贈りものにどうぞ。

●はまぐり提供・金彩加工／とも藤

他にも様々な工芸作家とコラボレーションした書作品を出展しています。
ぜひご高覧くださいませ。

＜会期＞2021年10月1日～31日
＜主催＞伝統工芸展事務局（ギャラリー紅椿それいゆ）
＜後援＞京都市、京都府、京都商工会議所

このたび、「オンライン工芸展」に書道家として参加させていただきます。
多彩な技と美が集結する展示会として、伝統工芸の職人さんのみならず、
私のような書道家や日本画の作家さん方も出展します。

しばらくアトリエに籠り、掲載用の全40カットを自力で撮り終えました。
これを機に、ＨＰやブログ用の写真も撮り溜めておこうと思い、
実際に撮影したカットは約400枚！
コロナ禍で揃えた機材が大変役に立ちました。

8作品のみの展示ですが、工芸を意識した新作もあります。
詳しくは、また改めてご案内させていただきます。

【オンライン工芸展】
公開／2021年10月1日
企画・事務局／紅椿それいゆ（京都市中京区）

会期中の2021年8月27日、展示会場で各賞の発表と受賞式が行われ、
僭越ながら、拙作が「京都府知事賞」を賜りました。
受賞作は2点です。

・而今 ～今を生きる～
・般若心経

何が起きても我々は生きていかねばならない。
コロナ禍を生き抜く強さを禅語「而今」（にこん）という言葉に込めました。
そして、一刻も早い疫病の収束と世界の安寧を願い、「般若心経」の書で祈りを捧げました。

絵画主体のグループ展で、書が最高賞をいただけるとは想像だにしておらず、
思いがけない受賞に感無量です。

このようなご時世でも開催を決意された主催者の山村祥様、実行委員の皆様、
拙作を選んでくださった審査委員の先生方、
コロナ禍そして猛暑の中、駆けつけてくださったお客様、
支えていただいたすべての皆様に心よりお礼申し上げます。

これからも前を向き、精進してまいります。

誠にありがとうございました。

5年前から毎年参加させていただいてる「ＳＹＯサロン展」。
展覧会の発足は10年前。
主催者の山村祥さん（画家・絵画モデルオフィス代表）が立ち上げた
デッサン会のメンバーによる絵の展示からスタートしました。

開催を重ねる度に、陶芸家や写真家、現代アート作家、書家など、
様々な芸術家が参画するようになり、現在は幅広いジャンルのグループ展へと進化しています。
また京都市長賞、京都新聞賞、ＫＢＳ京都賞が授与されるのも同展の見どころ。
今年は第10回を記念して、特別に「京都府知事賞」が新設されました。
作家たちが受賞目指して切磋琢磨することで、作品の質も年々向上しています。

今年の参加は44名。
大作揃いで点数が多いため、一部のみの掲載になりますが、
拙作の写真も交え、会場風景をご紹介します。

●会期／2021年8月24日(火)～29日(日)
●時間／10時～18時(最終日は17時）
●会場／京都市美術館別館 2F 第2展示室

2021年8月24日、第10回記念「ＳＹＯサロン展」がスタートしました。

美術館の大空間にも負けない大作揃いです。
このような状況下ですが、お運びいただけたら幸甚に思います。
何卒よろしくお願いいたします。

●会期／8月24日(火)～29日(日)
●時間／10時～18時(最終日は17時）
●会場／京都市美術館別館 2F 第2展示室
●館内イベント／弦楽四重奏　8月27日(金)14時～・16時～　

グループ展参加のご案内です。
今年は予定通り開催の運びとなりました（2020年はコロナの影響で中止）。

●会期／2021年8月24日(火)～29日(日)
●時間／10時～18時(最終日は17時）
●会場／京都市美術館別館 2F 第2展示室
●館内イベント／弦楽四重奏　8月27日(金)14時～・16時～　

毎年出展している恒例のグループ展です。
絵画中心ですが、近年は写真や工芸、書など出品ジャンルが多彩‎になりました。
会場内では演奏会もあり、どなたでも楽しめる展覧会です。

川瀬みゆきの出品作は3点。

・禅語二文字の屏風（新作）
・般若心経草書編（パンフレット掲載作品）
・花押印（新作）

書はいずれも150cm超えの大作。
コロナ禍を生き抜く強さと、世界の安寧を願った撰文です。

感染対策を徹底したうえで行います。
どうかご高覧いただけたら幸いです。

第９回 SYOサロン展、今年も出品させていただきました（2019.10.1~10.6）。
そして、拙作「万葉のうた」が「ＫＢＳ京都賞」を受賞しました。
誠にありがとうございます。

令和元年を記念して、万葉集から題材を得ました。

＊

ありつゝも
君をばまたむ
うちなびく
わが黒髪に
しものおくまでに

(万葉集 巻2・87／磐姫)

＜英訳＞
Here I wait for you until my long black hair is frosty

意／ここであなたをお待ちしましょう。
うちなびく私の長い黒髪が、霜のように白くなるまで。

＊

和歌を仮名文字で書くのは当然のことですが、そこから突き抜けるにはどうすればよいか。
私にしか表現できない和歌。
たどり着いたのが、「仮名文字」と「ローマ字」の融合でした。

仮名文字からはじまり、いつしか和歌はローマ字へと移りゆく…。

英文を、まるで和歌をしたためるかのようにのように縦書きで揮毫。
和と洋、２つの書体を違和感なくまとめ、
作品全体を仮名の散らし書きのように見せること、それが目標でした。
うたの意味をイメージして、紙は淡い墨色のぼかし染め、額装には銀箔を採用しました。

チャレンジの場を与えてくださったSYOサロン展主宰の山村祥様、
審査員の先生方、実行委員会の皆様、本当にありがとうございました。

以下、作品を紹介させていただきます。

表彰式。
賞状授与は、ＫＢＳ京都賞選考の新谷由貴江様（京都伝統工芸大学校 校長）。

地元、滋賀県大津市にて初の個展を開催しました。
会場は、創業３００年を数える「本家鶴喜そば」和室展示場。
登録有形文化財の趣あふれる建物です。
今回は華道家とフラワーデザイナー、お二人の女性作家を迎え、
会場を華やな新春模様に彩っていただきました。

展示風景や会期中イベント「蕎麦と日本酒の会」の写真は、
Facebookのアルバムよりご覧いただけます。
以下のリンクは、Facebookユーザー以外の方もご自由に閲覧できます。
ぜひご覧くださいませ。

◆展示風景／2019.1.19～2.3
　こちら＞＞＞

◆本家鶴喜そば×萩乃露【蕎麦と日本酒の会】／2019.1.27
　こちら＞＞＞

◆川瀬みゆきライブ書道 in 本家鶴喜そば／2019.1.27
　こちら＞＞＞